Madeline Davis, a mentor, role model and trailblazer in the LGBTQ+ community of Buffalo, N.Y., died April 28 at the…