Marco Terrugi

En el ‘Día D’ los camiones no pudieron entrar

Ureña, Táchira, Venezuela - El 23 de febrero, día de la anunciada entrada de la ayuda humanitaria a Venezuela llegó,…

February 26, 2019

On D-Day, Feb. 23, the trucks couldn’t enter Venezuela

The day of the announced arrival of “humanitarian aid” to Venezuela, Feb. 23, came and went. The apocalyptic forecasts did…

February 25, 2019

Media hype confronts reality on the Venezuela-Colombia border

The original article posted in Spanish on telesurtv.net was translated by Michael Otto. Feb. 10 -- The cameras are pointed…

February 15, 2019

El montaje mediático expuesto desde la frontera entre Venezuela y Colombia

Del lado colombiano se consiguen determinados productos a precios más económicos que en Venezuela, por lo que mucha gente cruza…

February 14, 2019

EUA comanda el golpe, pero no consigue encarnarlo en Venezuela

Dos conclusiones emergen del conflicto venezolano después de casi dos semanas del autoproclamamiento de Juan Guaidó. El primero es que…

February 5, 2019

A tense calm reigns in Caracas, Venezuela as U.S promotes coup

Teruggi is an Argentine journalist and social scientist who lives in Caracas and who contributes articles to various left publications.…

January 29, 2019

Venezuela’s people mobilize behind Maduro

This article, original published at pagina12.com (tinyurl.com/y75d5k2d/), was translated by Workers World Managing Editor John Catalinotto. Jan. 27 -- Convincing…

January 27, 2019

In Venezuela, right-wing coup plotters begin a path of violence

Here are the steps of the coup d'état, from the appearance of the unknown Guaidó to the public irruption of…

January 24, 2019

En Venezuela, golpistas de derecha emprenden el camino de la violencia

Los pasos del golpe de Estado, desde la aparición del desconocido Guaidó a la irrupción pública del régimen de Trump…

January 24, 2019